Is there something like this that's currently developed for Safari?

Vimari is a Safari port of Vimium and is available through the App Store: https://github.com/televator-apps/vimari