Caddy is super easy to configure and has good defaults. Traefik is nice for a docker host, you can have Traefik configured by labels on containers.
caddy-docker-proxy is a nice project to configure Caddy with Docker labels. Supports standalone and swarm.