I don't know if this helps, but I personally find coding interview practice sites/problems to be extremely boring, difficult, not fun, and frustrating to work on. I'm saying this as a 13-years-of-experience software engineer; I've been called a rock star or ninja or something similar in almost every company and team I've worked in (big and small), and throughout my entire career and the numerous times I've job-hunted, I have never passed a single interview that involved those types of questions. (I've interviewed at both Google and Facebook, both more than once, at different points of my career, with no success) I pretty much always end up at a company where I had a really easy interview and we just talked about my experience and projects. I am (I'd like to think; and I think my coworkers mostly agree) good at everything involved in a software engineering job (building things, architecting things, communication, working well with others), but I absolutely cannot solve those whiteboard interview problems, especially during the interview.
I saw that itamarst posted a link for a list of companies who don't do "whiteboard interviews" type of questions. If you believe you're a good dev and can build stuff and just hate those interviews, I would encourage you to start there and try interviewing at those companies and land your first professional job, and see if you're really cut out for a software engineer role.
This is relatable and makes a lot of sense! Can you direct us to the link or any list of companies which don't have whiteboard tests or competitive coding tests? It would be really useful for OP and most of us.