It's mentioned heavily in the article but I want to emphasize... Preview is the easiest way to slice up and merge PDF files.
This feature is one of the few things I miss dearly since moving to Linux as my daily-driver OS. There are command-line tools but nothing compares to Preview from what I've found.