Well done!
I wish something hackable like this was commercially available (without surveillance/data harvesting.)
Check out LILYGO T5 4.7 Inch E-paper based on ESP32 for $33: https://www.aliexpress.com/item/1005002006058892.html
Or you can repurpose an old Kindle: https://github.com/matopeto/kindle-weather-dashboard