As a frontend dev, GIFs of the piece of functionality you've implemented in a PR are a godsend. A good practice to get into even if you're not remote.

What do you use to generate them?

I do the same and use LICEcap: https://www.cockos.com/licecap/

Some teammates use https://github.com/phw/peek.