What I want is a Linux GUI tool, that on a hot-key pop-up and allows me to quickly add comments/task/edit using only keyboard, and then when I hot-key it again, it hides in the background. Any recommendations?
This sound like a use for Rofi[0] and some kind of Todo.txt code that appends to a file