I’m surprised Qt hasn’t been mentioned yet for c/c++. You can get qtcreator and mingw baked in for the cost of a couple GB, and it “just works” even if you aren’t using the qt framework. I much prefer qtcreator to visual studio anyways. I suppose this breaks down for the use cases that aren’t c/c++ though.
Sadly Qt ships MinGW 8.1 which is positively ancient (released in 2018). If you're starting a new project (which you likely are if you are installing an IDE aha) there's no reason not to go for more recent compilers - msys2 has GCC12 (https://packages.msys2.org/package/mingw-w64-x86_64-gcc) and Clang 14 (https://packages.msys2.org/package/mingw-w64-x86_64-clang) which just work better overall, have much more complete C++20 support, have less bugs, better compile times (especially clang with the various PCH options that appeared in the last few versions), better static analysis, etc.
Personally I use https://github.com/mstorsjo/llvm-mingw's releases directly which does not require MSYS but that's because I recompile all my libraries with specific options - if the MSYS libs as they are built are good for you there's no reason not to use them.