This is tangential but this is the second post recently using fancy ligature fonts in code examples and it's... jarring.

Have you tried them in your IDE yet? https://github.com/tonsky/FiraCode