I make heavy use of https://kill-the-newsletter.com/ to convert e-mail newsletters into RSS feeds -- IMO the RSS reader context is way better than an email inbox for consuming newslettery content.
I find it hilarious that a bit lower down, someone is discussing https://github.com/rss2email/rss2email to do the opposite of this.