I’m guessing you’d have more success connecting with working engineers on Discord over any website…

Try https://discord.me/unreal

Thanks, I've tried a handful of game dev. discords. They are not designed to collect and organize information though, and keeping up with chats is a huge chore.

I think the game dev community would value this. Could be as simple as an HN clone with images…