One of the many reasons I love Little Snitch [1], which among other things is great at notifying you and allowing you to block requests for external resources when reading mail.
I just recently got back into Linux as a part-time driver and use this for the same purpose: https://github.com/evilsocket/opensnitch
Admittedly, I'm a noob so I would be happy to hear about alternatives.