There is absolutely a self hosting option with Discourse, and in fact they encourage it. [0] Here is their install guide [1]

[0] https://github.com/discourse/discourse

[1] https://github.com/discourse/discourse/blob/main/docs/INSTAL...