Given the definition[1] of the echo protocol works on UDP you could potentially spoof the address to be coming from another echo server and have packets going back and forth indefiniately, correct?
Sounds like PingFS. https://github.com/yarrick/pingfs