I guess we should all be glad that the Internet was not designed by Pratchett.
If it was possible to send infinitely repeating messages like he describes, the whole Internet would soon be completely bogged down with useless overhead packages filled with spam and ads.
At least the fanboys who implement this nonsense header on their servers are only wasting the bandwidth of themselves and their visitors.