It’s incredible how bad the reader works on mobile. It would be hard to design it that bad if one tried really hard.
"We'd be deeply grateful if you'd join the 1 in 1000 users that support us financially."
And not only that, they have a lot of source code on GitHub, so anyone with an annoyance and some free time can fix things up: https://github.com/internetarchive/bookreader