Copy/Paste in terminals is one of my greatest Linux peeves. It’s one of those things that just doesn’t stick… I can swap between Ctrl and Command all day but throwing Shift in there screws it all up. Eventually I just started right-clicking in Linux terminals for that particular functionality.
Same, and as I mentioned above, writing this was my solution. https://github.com/rbreaves/kinto or http://kinto.sh