The GitHub repo is inaccessible because it is private.

Oops. Thanks for letting me know!

The issue tracker on https://github.com/HackerNews/API appears to be disabled, though the summary says "Documentation, Samples, and Issue Tracking for the Official HN API."