After browsing the GitHub readme, I'd like to know more about how well supported it is to add your own metrics.

Not sure about Ward, but maybe NetData is more what you're looking for?