What’s happening here? Did the guy manage to install OS X on an iPad? Is this a supported feature or a hack?

It's running via https://github.com/utmapp/UTM, a qemu-based VM manager for iOS.