This may be overkill for some people, but if you have a VPN and use docker somewhere at home you can check out this container: https://github.com/haugene/docker-transmission-openvpn

I run it on a really old low-power PC and it's been very nice...I can even access it remotely wherever I am.