I have been waiting for this to hit 1.0 and more importantly get popular so that I can use it everywhere. I am really a fan of Yann Collet's work. These are extremely impressive work specially when you consider that lz4 seems to be better than snappy (by google) and zstandard from LZFSE (from apple). I think he is the first one to write a practical fast arithmetic coder using ANS. And look at how his huffman implementation blazes past zlib huffman though compresses less than FSE [0]. I also like reading his blog posts. While a lot of them goes over my head I can generally make a sense of what he is trying and why something's working despite the complexity.
PS - I didn't know a lot of the terms you used, but the Finite State Entropy (FSE) link you provided does a good job intro'ing some of them, and the linked paper Asymmetric numeral systems: entropy coding combining speed of Huffman coding with compression rate of arithmetic coding [4] (ANS) seems interesting.
[1] https://github.com/Cyan4973/xxHash
[2] https://github.com/rurban/smhasher