Don't use helm. The ClickHouse Kubernetes Operator is the way to go. Here's the project: https://github.com/Altinity/clickhouse-operator

This is generally true for most databases these days. Use an operator if it's available. Helm can't handle the dynamic management required to run databases properly.