Could I connect this thing to my computer and use it as a whiteboard in a Zoom meeting, or something like that?

Check https://github.com/reHackable/awesome-reMarkable for more open source projects.