Not sure how “curated” this list is. The first one that caught my eye (https://github.com/phishy/wflow) has a “this repo is archived” warning with no updates since 2019.
Similar to that tool but more than a simulation, you can use `act` to run GitHub Actions locally. Great for testing before deploying.