The compiler for the B language, by Arthur Withney http://kparc.com/b/
I'd add to this family the J system, ver. 7 - https://github.com/jsoftware/jsource .
A good example of creating a DSL and then efficiently using that. "Never had a memory leak from day 1 (Roger Hui)" (written in C).