I tried teaching my father to use Bitwarden for the sole reason that it seemed to be translated into my native tongue. In his use, Bitwarden turned out to be completely unreliable. As techies, we stop noticing the little glitches, the times when Bitwarden is unable to auto-complete, or to detect a login that needs to be saved. Or the times Bitwarden logs you out of the account, or fails to use your biometrics in the browser because the app is no longer running in the background. Or the management UX of the app that's terrible. For us, these are little annoyances, but for my father it was the difference between usable and unusable.
The individual plan is very cheap, but the family plan is costly. And you can self-host, sure, but it's expensive to self-host.
When talking of self-hosting, people actually mean the alternative built from scratch in Rust (vaultwarden). Well, that project was never audited to my knowledge. Open source or not, it may have security vulnerabilities that could be exploited remotely, and I don't understand how people can trust it.
Bitwarden also took VC investments. Which is fine, I guess they need to grow, but I'm longing for projects that are owned by sustainable businesses that don't need to grow. Why does everything need freaking VC investments? The problem being that startups that took such investments are not trustworthy to be around in another year from now, sorry. Although this is true of 1Password as well.