I'm wondering whether having a huge hosts file could create any performance issues since it needs to get parsed regularly I assume.

Does anybody have experience in this regard? What about a basic version with ~100 entries?

I have like 30,000 entries in mine and there is no performance issues.

https://github.com/StevenBlack/hosts