Unfortunately, I don't think theres ever going to be a Classic Theme Restorer equivalent that works going forward.
Have a look at https://github.com/Aris-t2/CustomCSSforFx , it can do many things, even if it's not a perfect Classic Theme Restorer replacement.